Wie ben ik?

​

Taal en cultuur vormen de rode draad in mijn leven. Ik studeerde Engels en Italiaans aan het Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken in Antwerpen. Ik ging verder studeren in Amsterdam om vervolgens als  communicatiespecialist aan de gang te gaan. Vanwege mijn verhuizingen naar het buitenland met man en kinderen, waarvan 5 jaar in Frankrijk, begon ik in 2015 te werken als freelance vertaler Frans en tekstschrijver.
 

Toen ik mij in 2020 weer in Nederland vestigde, merkte ik dat ik het dagelijkse contact met andere talen en culturen miste. De periodes in het buitenland waren niet alleen verrijkend, maar ook vormend: ik ervoer zelf wat het betekent om te integreren, een taal echt eigen te maken en je weg te vinden in een andere cultuur. Tegelijk leerde het mij met nieuwe ogen kijken naar mijn eigen taal en achtergrond. Daarom ben ik vanaf 2020 ook Nederlandse en Franse les gaan geven aan zowel Nederlandse als internationale professionals.

In mijn lessen combineer ik taalvaardigheid met culturele context en praktische communicatie. Ik help cursisten zich zekerder te bewegen in een nieuwe taal en neem hen graag mee in mijn enthousiasme voor taal en cultuur. Tegelijk blijf ik zelf leren van hun verhalen en perspectieven — elke les is een waardevolle uitwisseling.

​

Mijn CV

​